Avant de poser une question, merci de regarder la FAQ puis de faire une Recherche : la question a peut-être déjà été posée. Si ce n'est pas le cas, n'hésitez pas à poser votre question (en créant un nouveau sujet avec un titre clair et dans le forum approprié).
- Évitez de parler du P2P, ne donnez pas de liens qui pourraient permettre le download. - Par respect pour notre travail, ne donnez pas de lien vers le travail d'autres teams.
Voici un petit tour d'horizon des différentes parties de ce forum.
Citation
Sous-titres * Projet-SG * :
Feedbacks : Le suivi de la production des sous-titres de chaque épisode. Il existe une section pour chaque série sous-titrée par la team Projet-SG :
On peut y classer : la version de la vidéo utilisée, les messages de la team, les estimations de sorties, les liens vers les transcripts, les liens vers les sous-titres. (Tout cela dans le 1er message du sujet avec un seul sujet par épisode.)
Corrections / Bug / Problèmes divers : À savoir les critiques à propos d'un épisode en particulier, que ce soit pour un relevé de fautes de traductions, de français, de synchronisation ou autres... (Là aussi, un sujet par épisode est demandé.)
Univers :
Dans cette partie du forum, on parle de l'univers des différentes séries sous-titrées ou qui ont été sous-titrées par Projet-SG. On y parle donc des épisodes diffusés, on y exprime ses réactions, on y partage ses sentiments et on peut aussi y poster des spoilers tout ça au bon endroit. Chaque série a une section qui lui est consacrée :
Saison X - ****** : Selon qu'il y a plusieurs séries sous la même franchise (Stargate) ou qu'il y a plusieurs saisons, les univers peuvent contenir différentes sections pour chacun/chacune. Chaque épisode diffusé à le droit à son sujet, donc quand vous postez, postez dans le bon sujet.
Discussions libres : C'est le lieu de toutes les discussions n'ayant pas trait à Stargate SG-1, Stargate Atlantis, Battlestar Galactica, ou les autres séries ayant déjà leur section.
Art'Gate : Cette section regroupe toutes les créations personnelles que vous avez pu faire. Cela peut-être des fan fictions, des icônes, des fonds d'écran ou toute forme de création graphique ou autre. Si vous débordez d'imagination et de créativité, passez y poster vos créations.
Projet-SG recrute :(fermé) Encore une fois le titre est on ne peut plus clair... La section n'est pas ouverte en permanence... Si vous êtes intéressés, profitez des moments où elle est ouverte !
Archives : Cette section contient tous les anciens sujets de feedback. Elle a été créée pour garder le forum le plus clair possible.
Topic de commentaires de l'épisode 208 : Next Tuesday
Date de diffusion de l'épisode :4 décembre 2009 Chaîne de diffusion :SyFy Scénario de :Damian Kindler Réalisé par :Martin Wood Acteurs invités :Richard Zeman
Alors qu'ils transportent un anormal, l'hélicoptère de Will et Magnus s'écrase sur une plateforme pétrolière désaffectée.
Qu'avez-vous pensé de cet épisode ?
Tout spoiler sur un épisode diffusé après celui-ci sera supprimé sans avertissement.
Topic de commentaires de l'épisode 113 : Revelations, part 2
Date de diffusion de l'épisode :5 janvier 2009 Chaîne de diffusion :ITV 4 Scénario de :Sam Egan, Damian Kindler Réalisé par :Martin Wood Acteurs invités :Peter Wingfield (Dr. James Watson), Lynda Boyd (Dana Whitcomb), Jonathon Young (Nikola Tesla), Christine Chatelain (Clara Griffin), Alex Diakun (Cabal Scientist)
Ashley et Henry sont capturés par la Cabale après être entrés dans leur fabrique d'armes.
Qu'avez-vous pensé de cet épisode ?
Tout spoiler sur un épisode qui n'a pas encore été diffusé sera supprimé sans avertissement.
Topic de commentaires de l'épisode 112 : Revelations, part 1
Date de diffusion de l'épisode :31 Décembre 2008 Chaîne de diffusion :ITV 4 Scénario de :Sam Egan, Damian Kindler Réalisé par :Martin Wood Acteurs invités :Alex Diakun (Cabal Scientist), Mark Oliver (I) (Cabal Member), David Lyle (George), Christine Chatelain (Clara Griffin), Peter Wingfield (Dr. James Watson), Lynda Boyd (Dana Whitcomb), Mark Gibbon (Roy)
Magnus et son équipe doivent faire face à une possible menace mondiale quand un virus rend les anormaux agressifs envers les humains.
Qu'avez-vous pensé de cet épisode ?
Tout spoiler sur un épisode qui n'a pas encore été diffusé sera supprimé sans avertissement.
Date de diffusion de l'épisode :30 octobre 2009 Chaîne de diffusion :SyFy Scénario de :Alan McCullough Réalisé par :Martin Wood Acteurs invités :Robert Lawrenson, Shayan Bayat, Timothy Paul Perez, Dean McKenzie, Christopher Gauthier, William "Big Sleep" Stewart
Au cours d'une mission de routine, l'équipe rencontre un super-héros aux nombreux pouvoirs.
Qu'avez-vous pensé de cet épisode ?
Tout spoiler sur un épisode diffusé après celui-ci sera supprimé sans avertissement.
Date de diffusion de l'épisode :23 mai 2011 Chaîne de diffusion :SyFy Scénario de :Damian Kindler Réalisé par :Martin Wood Acteurs invités :Erin Lacourciere; Jonathon Young; Peter Wingfield; Vincent Gale
Qu'avez-vous pensé de cet épisode ?
Tout spoiler sur un épisode diffusé après celui-ci sera supprimé sans avertissement.
Topic de commentaires de l'épisode 310 : Hollow Men
Date de diffusion de l'épisode :17 décembre 2010 Chaîne de diffusion :SyFy Scénario de :James Thorpe Réalisé par :Martin Wood Acteurs invités :Ian Tracey, Jonathon Young, Polly Walker
Qu'avez-vous pensé de cet épisode ?
Tout spoiler sur un épisode diffusé après celui-ci sera supprimé sans avertissement.
Date de diffusion de l'épisode :24 octobre 2008 Chaîne de diffusion :SciFi Scénario de :Damian Kindler Réalisé par :Martin Wood Acteurs invités :Panou (Sylvio Rudd), Alison Araya (Giselle), Kirsten Robek (Will's Mom), Daniel Bruce, Michael Ho, Sarah Strange (Dr. Allison Grant), David Nykl (Lloyd Strickland), Adrien Dorval (Viktor Braun), Thai-Hoa Le (Tashi)
En revenant d'une capture dans l'Himalaya, l'avion de Will et du Dr Magnus s'écrase dans la montagne. Mais ils ne doivent pas lutter que contre le froid.
Qu'avez-vous pensé de cet épisode ?
Tout spoiler sur un épisode qui n'a pas encore été diffusé sera supprimé sans avertissement.
Date de diffusion de l'épisode :26 novembre 2010 Chaîne de diffusion :SyFy Scénario de :Damian Kindler Réalisé par :Martin Wood Acteurs invités :Ian Tracey
Qu'avez-vous pensé de cet épisode ?
Tout spoiler sur un épisode diffusé après celui-ci sera supprimé sans avertissement.
Topic de commentaires de l'épisode 304 : Trail of Blood
Date de diffusion de l'épisode :5 novembre 2010 Chaîne de diffusion :SyFy Scénario de :Gillian Horvath Réalisé par :Steven A. Adelson Acteurs invités :Jonathon Young
Nikola Tesla réapparaît en Colombie, demandant l'aide de Magnus, ce à quoi Will n'adhère pas spécialement.
Qu'avez-vous pensé de cet épisode ?
Tout spoiler sur un épisode diffusé après celui-ci sera supprimé sans avertissement.
Topic de commentaires de l'épisode 316 : Awakening
Date de diffusion de l'épisode :SyFy Chaîne de diffusion :16 mai 2011 Scénario de :Gillian Horvath Réalisé par :Lee Wilson Acteurs invités :Aliyah O'Brien, Jonathon Young
Qu'avez-vous pensé de cet épisode ?
Tout spoiler sur un épisode diffusé après celui-ci sera supprimé sans avertissement.
Topic de commentaires de l'épisode 313 : One Night
Date de diffusion de l'épisode :25 Avril 2011 Chaîne de diffusion :SyFy Scénario de :Damian Kindler Réalisé par :Amanda Tapping Acteurs invités :Edward Foy, Tinsel Korey, Robert Lawrenson, James Pizzinato, Pascale Hutton
Qu'avez-vous pensé de cet épisode ?
Tout spoiler sur un épisode diffusé après celui-ci sera supprimé sans avertissement.
Date de diffusion de l'épisode :22 Avril 2011 Chaîne de diffusion :SyFy Scénario de :James Thorpe Réalisé par :Andy Mikita Acteurs invités :Françoise Yip
Qu'avez-vous pensé de cet épisode ?
Tout spoiler sur un épisode diffusé après celui-ci sera supprimé sans avertissement.
Topic de commentaires de l'épisode 311 : Pax Romana
Date de diffusion de l'épisode :15 Avril 2011 Chaîne de diffusion :SyFy Scénario de :Damian Kindler Réalisé par :Martin Wood Acteurs invités :Polly Walker, Jim Byrnes, Ian Tracey, Jody Thompson
Qu'avez-vous pensé de cet épisode ?
Tout spoiler sur un épisode diffusé après celui-ci sera supprimé sans avertissement.
Topic de commentaires de l'épisode 309 : Vigilante
Date de diffusion de l'épisode :10 décembre 2010 Chaîne de diffusion :SyFy Scénario de :Alan McCullough Réalisé par :Steven A. Adelson Acteurs invités :John Emmet Tracy
Qu'avez-vous pensé de cet épisode ?
Tout spoiler sur un épisode diffusé après celui-ci sera supprimé sans avertissement.
Topic de commentaires de l'épisode 308 : For King and Country
Date de diffusion de l'épisode :03 décembre 2010 Chaîne de diffusion :SyFy Scénario de :James Thorpe Réalisé par :Lee Wilson Acteurs invités :Margot Berner
Qu'avez-vous pensé de cet épisode ?
Tout spoiler sur un épisode diffusé après celui-ci sera supprimé sans avertissement.
Date de diffusion de l'épisode :19 novembre 2010 Chaîne de diffusion :SyFy Scénario de :Miranda Kwok Réalisé par :Martin Wood Acteurs invités :Robert Lawrenson
Qu'avez-vous pensé de cet épisode ?
Tout spoiler sur un épisode diffusé après celui-ci sera supprimé sans avertissement.
Date de diffusion de l'épisode :12 novembre 2010 Chaîne de diffusion :SyFy Scénario de :Alan McCullough Réalisé par :Mairzee Almas Acteurs invités :Tim Fellingham, Chris Gauthier
Qu'avez-vous pensé de cet épisode ?
Tout spoiler sur un épisode diffusé après celui-ci sera supprimé sans avertissement.
Date de diffusion de l'épisode :22 octobre 2010 Chaîne de diffusion :SyFy Scénario de :Damian Kindler Réalisé par :Martin Wood Acteurs invités :Paul McGillion
Will souffre toujours d'amnésie suite à sa rencontre avec Kali, les visions et les pertes de conscience semblant vouloir l'aider à recouvrir ses souvenirs perdus.
Qu'avez-vous pensé de cet épisode ?
Tout spoiler sur un épisode diffusé après celui-ci sera supprimé sans avertissement.
Date de diffusion de l'épisode :6 juin 2011 Chaîne de diffusion :SyFy Scénario de :James Thorpe Réalisé par :Steven A. Adelson Acteurs invités :Robert Lawrenson, Jordana Largy, Shaker Paleja
Quand un collègue disparaît alors que des rapports font état d'étranges événements à Carentan, l'équipe fonce pour enquêter.
Qu'avez-vous pensé de cet épisode ?
Tout spoiler sur un épisode diffusé après celui-ci sera supprimé sans avertissement.
Date de diffusion de l'épisode :23 octobre 2009 Chaîne de diffusion :SyFy Scénario de :Sara B. Cooper Réalisé par :Brenton Spencer Acteurs invités :Hiro Kanagawa, Jason Schombing, Paul Stanley, Brenda McDonald, Addison Tessema
Qu'avez-vous pensé de cet épisode ?
Tout spoiler sur un épisode diffusé après celui-ci sera supprimé sans avertissement.
Voila, nous sommes le 14 Mai 2007, jour de lancement officiel de Sanctuary, l'heure de vous tenir un peu au courant des derniers détails.
Après un passage de quelques heures en maintenance, le site http://www.SanctuaryForAll.com a sorti le premier webisode de Sanctuary d'une durée de 17mn. Nous avons donc pu découvrir cette fantastique interface "tout en flash" (moquerie inside mais bon... ils y ont passé du temps...) qui nous offre la boutique avec webisodes et T-Shirts.
Le player officiel a été refait entièrement et permet un peu plus de fonctionnalités.
Vous pouvez, pour l'instant, trouver les webisodes à deux endroits :
sur le site officiel en qualité normale et en HD (pour respectivement 2,49€ et 3,09€). Un téléchargement est autorisé.
sur youtube, mis à disposition par la production dans le cadre de l'offre des "4 premiers webisodes gratuits" en qualité médiocre (compter 40 Mo pour les 17 minutes )
Pour l'instant, peu de nouvelles de la production de Sanctuary (on peut comprendre qu'ils soient quelque peu occupés) mais un partenariat officiel est en travail pour que les releases de Sanctuary diffusées portent la patte de Projet-SG pour ce qui est du sous-titrage français. Malheureusement, les aspects techniques de la diffusion de sous-titres sont toujours à l'étude chez eux et les premiers webisodes ne devraient pas être officiellement sous-titrés....
Nous sommes donc pour l'instant, encore une fois, dépendants des mises à disposition "classiques" sur le net ainsi que des transcripts à l'oreille....
voila voila....
Ps : le site SanctuaryForAll.com comporte un petit bug qui empêche de lire les vidéos après l'achat... la prod y travaille mais peut-être serait-il plus prudent d'attendre un petit peu avant de payer.... pour ceux que ça tente, bien sûr
Edit : après un repos mérité et de nouveau des heures de galère pour les programmeurs de SanctuaryForAll tout est rentré dans l'ordre, le site est sur pattes et opérationnel !
Voilà je me suis mis à Sanctuary, une nouvelle série que j'adore il faut le dire, et en regardant bien la série on peut voir de nombreux détails assez révélateur de l'esprit de Stargate, comme la dit dans un autre sujet, il y a certaines correspondance matériel et je viens de regarder l'épisode Edward, et bien si vous regardez attentivement les dessins du garçon et bien on peut voir un Unas.